Against a backdrop of the history of Armenian and Jewish persecutions, culminating in the Armenian genocide and the Jewish holocaust, the metamorphoses of these two peoples’ literary responses to catastrophes are studied.