Originally published in two separate volumes, this is the first combined and expanded edition of the popular Aryanpur dictionaries. The authors have carefully re-examined the earlier edition and have added two new introductions in Persian and English. A new section discussing in detail the origins and derivations of Persian, English and other European languages from the Aryan stock of language is included.